Honesty is the best policy

راستی بهترین سیاست است.

Cheating play never thrives

بار کج به منزل نمی رسد؛ نشوی جز به راستی رسته

Cheat never prosper

راستی کن که راستان رستند؛ راستی آور که شوی رستگار

If you true you are saved

اگر راستی کارت آراستی؛ راستی را سعادت است ثمر.

If you follow the path, you will not get lost

یوسف از راستـی رسید به تخت  

 راستی کن که راست گردد بخت

No one was ever lost on a straight road

از کجی افتی به کم و کاستی   از غـم رستـی اگـر راستـی

There is not any legacy valuable than truth

هیچ میراثی گران بهاتر از راستی و درستی نیست.

Truth is the best weapon

راستی بهترین اسلحه است؛ سرمایه مردمی راستی است