چند اصطلاح جالب انگلیسی با معادل فارسی
It'll spoil my appetite اشتهامو کور کرده
May GOD damn him خدا لعنتش کند
May GOD bless him خدا رحمتش کند
May GOD forgive him خدا ببخشدش
May GOD kill him خدا بکشدتو را
I'm done تا خر خره خوردم
I will get it من جواب میدم
Poor you طفلکی تو
He has a screw loose یک تختش کمه
No pain no gain نامبرده رنج گنج میسر نمیشود
Tit for tat این به اون در
Easy come easy go باد اورد رو باد میبره
It's raining cats and dog مثل چی داره بارون میاد
Apple polishing پاچه خواری
Don't beat around the bushes برو سر اصل مطلب
Shake your leg عجله کن
Goody to shoes پاچه خوار
Take it easy سخت نگیر.
He's over the hillکسی که دلش جوان است
Haste make wasteعجله کار شیطونه
+ نوشته شده در ساعت توسط ذبیح اله صادقی
|
سلام. دوستان عزیز این وبلاگ را ساختم تا با دانش آموزان و دانشجویان عزیزم، همکاران خوبم و همشهریان و هموطنان گلم در فضای مجازی ارتباط به روزی داشته باشم. مطالب متنوعی را در اینجا قرار خواهم دادکه امیدوارم مفید باشند. بنده ذبیح اله صادقی ، متولد 1351 در شهرستان زیبای جهرم با نخلهای سر افراز و مردمی خونگرم هستم. دارای مدرک کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه شیراز هستم . در حال حاضر دبیر زبان دبیرستان استعدادهای درخشان شهید دستغیب (متوسطه دوم) ، دبیرستان نمونه دولتی شهید دکتر مفتح (متوسطه دوم)، دبیرستان نمونه دولتی البرز(متوسطه اول)، مدرس کانون زبان ایران واحد بزرگسالان ، و مدرس دانشگاه پیام نور جهرم هستم. در ضمن در مرکز تربیت معلم شهید رجایی شیراز، مرکز ضمن خدمت فرهنگیان فارس، مجتمع آموزشی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو ، مدرسه تیزهوشان ناحیه 2 شیراز ، مجتمع آموزشی دانشگاه شیراز ، مجتمع آموزشی دانشگاه علوم پزشکی شیراز ، مدرسه نمونه دولتی خسرو آصف، مدرسه غیر دولتی ارشیا ناحیه 2 شیراز و موسسه زبان انگلیسی نوید شیراز و کانون زبان ایران واحد شیراز و جهرم به مدت 16سال سابقه تدریس دارم.